No outside vent for grey tank on ours, just the black. All AAV under sinks.
That would explain the water getting pulled out of the shower (lowest one) p trap when quasi full.
John and Debi
2008 Beaver Contessa, 2005 Jeep Grand Cherokee,
28 years retired Fire Captain Tales of the Muttley Crew