Do you have the wiring diagrams, which are in the owners manual.
I actually contacted Monaco and had them send me a electronic PDF set, much easier to read since you can zoom in and search. Here's a link
RV Wiring Diagram & RV Plumbing Diagram – Request Technical Assistance
My coach may be similar to yours.
My system heat switch shows a Blue & Red wire which should have 12 volts on it.
In the Passenger side rear electrical compartment there is a series of auto reset circuit breakers, they are mounted on a copper type bus bar. On my coach it shows a 5 amp system heat switch & a 30 amp system heat.
In the wet bay there is a snap disk that when closed allows the heater to work. When trouble shooting mine I took the snap disk loose and connected the 2 wires. You can also hold an ice cube on the disk to get it to close but this makes it hard to trouble shoot by yourself.
There is a 10 gauge red wire that provides the actual power for the heater, which originates from the 30 amp circuit breaker
When you turn the system heat switch on the heater will not come on unless the snap disk is closed, when this happens the switch actually lights up to show it is working.
The switch closes a relay that allows 12 volt power from the 30 amp circuit breaker with will run the heater when snap disk is closed or bypassed.
I had trouble with my system and the cause was the 30 amp circuit breaker, a nut had come off and it was loose, took me a while to find but a simple fix.