I tend to agree with
MFL that a 1/8" would probably accomplish an adequate seal.
But these are the ones I used on the 10" Waterguard I had at one time -- Shurflo part #94-178-09
94-178-09 Pentair Shurflo 10 Pack O-Ring Kit
The above is from RVPartsCountry and is $24.99 for a 10 pack.
But you may have a different model Shurflo Waterguard canister than I had so disregard if this doesn't apply.
edited to add: I don't see a way to order those at RVPartsCountry so I'm thinking they are temporarily out of stock.
Here are a couple of other online vendors:
Pentair Shurflo 94-178-09 O-Ring Kit
Shurflo 94-178-09 Shurflo Replacement O-Ring Kit