If given a choice of replacing the fixture because of the ballast or converting to LED, I would go the LED upgrade because of the fixture involved. Here is a
SITE that shows the relacement bulbs and disconnecting the ballast. Might google the bulb and see if its available from another source and price or just a different style bulb with a different wire connection.