Take a look at the U joints and the driveshaft support bearing.
Chock the wheels, put in neutral and climb under.
Loosness of U joints or rust around the caps are signs of being bad. Support bearing will be loose and move in the rubber support.
If all of that checks out, you may have an engine problem.