This seems to be fairly common. Here's what I do. When the dipstick stops, pull it back about an inch. Twist counter clockwise and push in. You might have to pull and push (only about an inch or so) a couple of times, but it should go right in.
Joe & Loretta Fischer
2017 Roadtrek Zion SRT