The pivot bolt actually protrudes through the timing gear cover ; so you could try spraying the back side with a generous amount of liquid wrench .
My new go to spray is ; CRC Screw Loose , spray on when motor is hot and try to loosen the bolt when cold..

When I purchased my coach (15 years ago ) one of the first things I heard about in the Caterpillar forums was , the two water pump belt tensioner bolts seizing .
I was very careful to remove them and apply a generous amount of anti-seize.