The sensor looks to be an ambient air temperature sensor and should fit into a hole or bracket somewhere behind the front bumper.
No clue about the yellow connector except it looks to be very clean, indicating a recent disconnect.
Larry, Eileen, and Finley
2004 Alpine 36FDDS
Third motor home, first Alpine, no need for another.