If it is the pump on the PTO it might be a simple matter as a seal/o-ring. Only way to know is to pull it off and have it looked at.
If there numbers on the pump you might try contacting Whitehouse Products in the UK, they supply the hydraulic components to USA venders. I purchased a thermovalve from them in 2015, saved a lot of money even after shipping and the foreign exchange conversion.
https://www.whitehouseproductsltd.com/home
I know the number on my thermovalve had the same number sequence but they use \ as breaks and it was hard to find.
The other source to check is
https://revrvparts.com/store