Did the OP get this resolved? I had a similar set of warnings on my 2023 Essex, also a K3 chassis. See my exploits here:
https://www.irv2.com/forums/f25/def-...rt-660293.html
With over 1,000 miles on the replacement DEF head, it appears to be working OK, no further alerts ... except an "Emissions" alert which comes on briefly when I start up. We've done several multi hour runs and I'm constantly watching for the dreaded contaminated alert!
I don't know what the failure progresses to ... I got multiple knee-jerk reactions from various service types. These ranged from total doom and gloom, I should prepare to go into limp mode at any time, to optimism that it cleared up each morning. However, with this being my second event (one each on both our '17 and '23 Essex coaches), I'm done with all the schedule disruptions and impact to our plans, I purchased a simulator. If it happens again I will make an assessment on how to resolve and get myself to a place which doesn't make me wait months for a service appointment ... because I didn't purchase from them.