Normally, the house battery is used for the generator. If it won't turn over, try starting the engine and let it run for a few minutes and then try the genny again.
If both sets of batteries are charged (chassis and house), check your fuses in the generator itself.
Your particular coach may use a different battery setup.
Just my .02 worth.
2019 Coachmen Mirada Select 37LS