OBD wasn't required on truck chassis until '06 or so. Likely what you'd have is a European style connector under the dash directly in front of the drivers left foot. Sometimes stuffed up inside a bundle of wires.
But I'm speaking of diesel chassis. Don't know if Chev did it the same. BTW, if they have anything readable by a standard OBD reader, I'd be surprised.
In any case, here's some info that may be of some use:
J1587 Port