The window motor isn't unique to a 95 Dream, so get a look at the motor make/model and search. Or maybe a pro-grade auto pars store, e.g. NAPA or Carquest, could match it for you if you take it in.
The controls may be tougher to identify and locate. Again, they were borrowed from some other vehicle back in that timeframe, but chances are that vehicle is obsolete too.
Former owner of 2004 American Tradition and several other RVs
Home is in the Ocala Nat'l Forest near Ocala, FL
Summers in Black Mountain, NC