Check the hose to the overflow tank. Mine was loose at the Aqua Hot end and couldnít pull replacement fluid from the tank. Same thing would allow for overflow onto the floor as the fluid in the unit expanded with heat. The Aqua Hot is heated with engine heat for ďfreeĒ heat as you drive. Pulling the grades likely brought your engine temp to a higher level.
2006 Gulfstream Friendship G7, Cat C7 and Allison 6 spd
Honda VTX and Cruiser Lift on the back
Blue Ox Aladdin, Brake Buddy, 2019 Chevy Blazer RS toad