The two items may not be related ; but alternator voltage regulator would be my fist guess too .
Most likely internal to the alternator , do you have any brand info on the alternator ?
Chassis manufacturer info for you coach would be a help too.
If memory serves , Gulfstream was one of the manufacturers using the Workhorse diesel pusher chassis .