Welcome to iRV2 .
Sorry I can't really help , but I do have a rough vacuum schematic for an Evans Tempcon motor home dash A/C system, which I believe you coach is equipped with , and the black tube is listed as vacuum supply.
So if it was broken you'd have no mode control of the dash system.
Any chance it's for the windshield washers .
Could you post a picture?