If you test positive you could simply not enter Canada.They can’t hold you. If you wanted to proceed, then yes you would be subject to the 14 days.
Either way, this year, I’d just go around. Not worth the hassle.
2016 Ventana 3427 with HWH Active Air, 1575w solar; 2001 Jeep toad.