From Petoskey, I'd go up and over, through the UP and down to I90.
Once in the Black Hills, we always recommend "the Rafter J Bar
". Plenty of room for your big rig, nice people, and central to all of the Rushmore area parks and attractions.
Have a good time!