Welcome to iRV2.
Did the shop that packed the bearings, check for brake drum run out ?
I haven't has to use the Dodge factory TBC , does it have a manual application feature?
If so ( manual application ) if you try to stop the truck and trailer with manual trailer brake application only ; do you get the pulsation ?
I'd agree that trying behind a different truck is in order.