There are several options depending on where you are going, many RV dump stations also have potable water available, check
https://www.sanidumps.com/ near your destination, also many campgrounds, both public and private will let you dump your tanks and refill your water tanks for a nominal fee (often $10), Truck stops also often have water available, though the potable question tends to come up on this.