When water lines freeze, many unpleasant things can happen. Of course the external hose to the pedestal faucet will be the first to freeze. All water flow is blocked. As you found, a heated hose often solves that problem.
Water pipes under the RV or in unheated places can freeze. Water flow to one or more faucet is blocked. Sometimes you can find the exposed pipe and thaw it. Sometimes it is not easily accessible. Wait for warmer weather.
Modern RV's use PECs tubing for pipes. PECs is flexible and usually does not break when water in it freezes. Fittings used join sections of PEX may or may not be so flexible.
Valves, like toilet valves, tend to break when water freeze in the valve. It could be the linkage used to operate the valve breaks when operated with force against the ice. It could be the valve body itself bursts.
Watch out for flooding when things thaw. Replace broken parts as necessary. Take mitigations step to prevent freezing next time. Let water drip or trickle when temperatures drop below freezing.
If you can get even a trace of water to flow into the toilet, hold the valve open. Let it trickle. Flowing water, even a trickle will often thaw an ice blockage.
In the future, use a thermometer to measure water temperature. Let water trickle for a while, then measure temperature. When temperature of the water drops below 38 degrees F, it is time to increase flow from a drip to a trickle. Keep it moving to keep it thawed.
Insulate or add heat tape to exposed water lines to prevent future freeze ups.
I wish you good luck and happy trails ahead!