Great choice on the Magnum MMS1012. They are good inverters.
It should have come with a comprehensive installation manual, if not they're available on-line.
You'll need to mount it as close to your battery bank as possible as the 12V. cabling is critical. Don't scrimp on the suggested wire gauge. As you noted it's pretty good size and it requires air flow around it plus ventilation. Mine can heat up my basement area when working hard.
Magnum has a very good multi-stage charging program to prolong battery service life. So no you won't need that converter anymore. Many are battery killers anyway.
Your solar panel sounds rather light duty so a coffee maker plus your CPAP overnight and other parasitic loads will more than likely require some generator time. You can only drain your batteries to 50%
There should be charging controller either built into that panel or in a bay somewhere that limits the solar charging rates.
A common mistake many installers make is under sized AWG from the panel(s) to the battery bank causing a voltage drop.
A good shunt type battery monitor (
Bogart Engineering TriMetric TM-2030 watt meter) is a good investment for the 12V. side of life.
Not knowing your aptitude, ballpark 3 hrs. @ hr. rate. + materials = $150. fair is a relative term... not really enough info. to bid it accurately.
Let us know how you come out.
__________________
J & J, DRV Suites ES-38RSSA #9679
GM Denali, 3500HD-Max, 4x CC, 8' DRW,
EZGo-TXT, Clubcar Precedent