If it is an in-bed tank, it should be no problem. The under the bed tanks are make and model specific. I have a 48 gal Transfer Flow tank on my '99 F250 short bed and the OE fuel pickup is used in the Transfer Flow tank. If the Chev tank is an under the bed type, the fuel gauge and pickup tube may present a problem. Give them a call in Chico and ask them about adapting it to your truck - plumbing and gauge readout.
'07 Winnebago Journey 34H, ISB-02, MH2500
Toad - '08 Ford Taurus X
Blue Ox, Aventa
US Gear UBS