On my atwood which is also electronic ignition. there is a connector on the inside of the coach where the coach integrates with the water heater. You should be able to find it over the water heater where access it from the inside.
I would check that connector. If you have power there it should be a simple mater of finding why it isn't getting to the control board. If you don't have power there then you have a harder problem of tracing back to the switch.
If you want hot water in the interim and can find a 12V supply near that connector and patch something in to supply the 12V and send the 12v propane/electric request.
This shows what lines need which signals.
__________________
2013 Winnebago Journey 36M DP. Full time since 2015. 1987 FJ60 Flat Towed,
FAILING 2000W of GRAPE Solar, 800AH
LifeBlue LiFePO4 batteries (excellent), SMI Toad Brakes.