I just hook the hose to both tanks and let the liquid propane run down hill. You do have to vent the lower tank just as they do when filling them at the propane filling station. Like I said worked well and was easy.
Getting there is half the fun - take your time and enjoy the scenery.
2012 Thor Outlaw
2000 Heritage Softail