Good morning to a fellow traveller and a fellow ham. Two thoughts on the relocation. First, we relocated our pump in our '06 Dynasty, but all we did was move it to the floor and set it on a foam pad, in the bay. We used the clear tubing with the nylon reinforcing to connect to the original connection points. Short of a major accident that would render the pump no longer needed anyway, it's not going to move anywhere. And it made a HUGE reduction in the pump noise, when it was running.
Second, if you ever have to winterize your coach you will need the pump to pull from the jug and push to the coach all of the anti-freeze to do the job.
I would definitely not remove it. If you choose to relocate it, be sure not to move high enough or far enough to make suction from the tank difficult. If it ever runs dry, it will need to pull sufficient "vacuum" to pull from the tank and you don't want to make it too difficult for it to do that.
Just a couple of thoughts. Cheers and best 73, and safe travels!
Jim & Angie, Boise, ID
2021 Entegra Esteem 27U
2017 GMC Acadia Denali