Ok, so the topic title asks for "thoughts on this repair"....thats nutty

You will have EVERYTHING in the RV covered and filled with sanding dust....
A $30 sheet of quality Luan and you would have been ready to wallpaper / paint.
Again, hard to tell what you are up to because no pics...
But you might consider covering the fiberglass with a sheet of Luan instead of trying to body finish the rough fiberglass.
Use Sitka glue to bond the Luan to whatever (studs / fiberglass / old (but dry) Luan).
You don't "clamp" this stuff together. You brace against the opposing wall to press the material to the studs. For exterior (if you even need to mess with that as you should have done the repairs from the inside...) you brace against a tree / house / vehicle / trailer parked next to it. You can even put 2x6's on edge on both sides of the RV, connect them with rope across the roof and below the floor, and then use wedges to brace the outside wall against the 2x6. For the ceiling, it's simple...just prop the ceiling up to the joists with some furring strips to the floor. Wait overnight till the glue is set and remove.
Everything should be perfectly dry before it gets put together. And if it won't dry, then replace whatever that is (insulation, luan etc). Otherwise it will never dry and will rot / mold away. It took about a month of exposure before my ceiling Luan was dry enough to recover. I slide the decayed stuff out from under the studs (joists) to replace with new / fresh material.
Anyway, sounds like you are past these steps...