The hitch doesn't seem to be damaged. It looks like the hitch head slid in the slot in the shank bar. Probably from jerking the tow strap/cable while trying to pull the machine out. It may have crushed the angle set bolt bolt. You do not show a picture of the bottom of the hitch head. Possibly broke the casting where the angle bolt is located.
The hitch is designed to pull a rolling load, not a static load. If no welds are broken, you should be able to loosen the bolts on the shank and readjust it.
2019 KZ 270thle