Scott..
When you are logged in you will see the following:
At the bottom right of your post is three icons.. the middle one has a folder with an eraser...click that. It will allow you to "correct" your post. you can go in and erase the photo URL and put the correct one in.
Good Luck...let me know if you need more help.
MonacoMama