Yep, take the awning off, take it to an awning company and have them restitch it. If you live near a coast, find a boat shop that works on sails and boat covers and they can do the job. The sun and water standing against the awning have rotted the thread. No big deal other than getting it off the coach.
2001 Monaco Diplomat 40' PDQ - 08 Honda CR-V