Your aux start solenoid is the isolation solenoid. They use the one solenoid for both things.
If what you found doesn't have battery size cables, that's not it.
The isolation/charge solenoid will be a RV builder item, not Ford.
My 2017 E450 chassis used a BIM 225.
Looks like this.